Hopes that Britain could lead the way in face transplantations for disfigured patients have faded after leading surgeons said it would be "unwise" to go ahead with such surgery at this time.