Rescue services managed to retrieve three "exhausted and disorientated" men from a half-sunk rubber dinghy near Spain's Alborán Island. It is believed many more were originally on board.