The cocktails can cost as much as, or even more than, a seared muscovy duck breast or the house-smoked yellowtail served at this luxe downtown dining room. But the concoctions from the molecular ...