Queue-jumpers, consider yourself warned. The country’s largest airline is curbing your bad behavior with some gentle shaming.