Amy Poehler's TikTok highlighting two things you're wearing features Seth Meyers in the background, though fans didn’t notice until months later.