An American Tragedy unreels as an ordinary program effort with an unhappy ending. Its relations to the book [by Theodore Dreiser] upon which it is based are decidedly strained.