Anne Hathaway and her son served something special ... singing along with the “Anti-Hero” vocalist as she ran through her multi-album setlist. And while Hathaway, 41, and her eldest child ...