Because everything is moving to a web app, [Vasilis Georgitzikis], a.k.a. [tzikis] developed codebender, a cloud-based Arduino IDE replete with ... monitor the serial port right in the browser.
The obvious answer, of course, is to port the Arduino core over from scratch ... it is really a C++ program with two predefined functions and an IDE that builds your code without as much explicit ...