The C6 came at a time when Audi RS products didn’t shout about their performance from the outside. The Quattro-style box arches almost give the game away, but the uninitiated could easily ...