Aviva By Kameel, a Mediterranean restaurant in Midtown’s CODA Collective Food Hall, is the place to go when you want a quick cafeteria-style lunch that feels like it came from a fresh-to-order ...