A corrections officer from Chicago was killed by a stray bullet while vacationing in Turks and Caicos over the weekend ... sister’s birthday at the Aziza Restaurant & Lounge in Providenciales ...