When it comes to rock ‘n’ roll’s greatest tragedy, there’s really no contest. Badfinger — those power-pop pioneers and Beatles heir-apparents — take the sweepstakes every time.