Anthony Valletta takes the reins from Scott Lawton, who co-founded the chain in 2010 and guided it through major pandemic-induced staffing changes.