After scouring the web, reading customer reviews, and seeking out recommendations from experts, we've narrowed down 10 of the best gym bags with shoe compartments. Now, it's up to you to decide ...