Marvel Studios may have just cracked the code on one of its trickiest casting puzzles – and it comes from an unexpected place ...