The partnership between Ryan Destiny’s Claressa Shields and Brian Tyree Henry’s Jason Crutchfield sees its ups and downs in “The Fire Inside.” (Courtesy of Amazon MGM Studios) ...