A bruised toenail is usually caused by some kind of trauma. It may happen when something falls on the toe, or it may happen ... This can help them see if there is a broken bone or infection ...