Stagecoach Oxfordshire will put up bus fare prices in the new year as a new national cap from the government comes into force.