“The pastor and the teachers of the parish religious education program knew because ... The church’s leaders and CCD teachers “took no action to stop Hernandez from future sexual assaults ...