This Valentine’s weekend, a student production of “Turquoise” — a play written by Yale theater studies professor Deborah Margolin — will tell stories of love […] ...