Our favorite way to add color to glue drawings on black paper is with chalk pastels ... as this forces children to avoid adding too much detail. If needed you could sketch with a pencil first.