An assault outside a Deltona bar landed one man in jail and the other in the hospital in serious condition suffering from a severe brain bleed early Saturday morning according to an arrest affidavit.