Juror #2”—director Clint Eastwood’s acclaimed courtroom drama starring Nicholas Hoult—makes its streaming debut on Max this week. Find out when you can watch it at home.