A third film — The Cloverfield Paradox — would enter the franchise two years later. But while the films exist in the same universe, they tell markedly different stories. There's a reason.