Serena Williams' ex-coach Rennae Stubbs expressed her delight at Taylor Swift's boyfriend Travis Kelce's sister-in-law Kylie's podcast debuting at the top spot across multiple platforms.