Hinds says the difference between how he grew up speaking in Belfast and the speech of the rural North West is "close but far". Catherine Ashmore/National Theatre Merlin star Colin Morgan says ...