Collier and her family profited from the polluted land while leaving residents at risk of exposure to toxic chemicals in the water they drink, cook, and shower with," according to the lawsuit.