A 3-way switch adds two terminals for travelers, which connect two 3-way switches together. Yes. Just use the common terminal and one of the traveler terminals for the incoming and outgoing power ...
On a three-way, there’s an extra terminal, called the “common.” Power comes in to the switch on the common, then two ...