In its earliest usage in colonial Louisiana, Creole — créole in French or criollo in Spanish — referred to any person born in the Americas of European or African ancestry. Over time ...