Buried among a collection of vintage schoolbooks, he recently discovered a neatly folded criss-crossed letter dated 1879. A criss-crossed letter, also known as cross-hatching or cross-writing ...