Cheap vodka doesn't have to taste bad. A good mixer goes a long way and can lead to a delicious cocktail even when made with bottom shelf booze.