The Tokugawa shoguns passed the weapon down over the generations. But why? Japanese sword expert and former British Museum curator Paul Martin explores the mystery of this legendary cursed blade.