One thing I would recommend is a small chassis, as this allows you to place the NAS elsewhere in the home or office. Regardless of how you build your DIY NAS, you'll use a Linux OS with a web ...
DIY NAS devices excel at raw firepower ... Factor in efficient power utilization, and its a good idea to grab a pre-assembled chassis for your next NAS when you wish to save some bucks.