An architecture firm with a big presence in Kansas City may be selected for a $400 million stadium renovation in Orlando.