BERKELEY — Patience and honesty are key to success at the Dorothy Day House, a Berkeley nonprofit that has been focused on providing services to the city’s unsheltered population since the 1990s.

Daniel Wakefield prepares a meal recently at the Dorothy Day House in Youngstown, where he is the co-coordinator. He got his first taste of volunteering when he was a classroom aide for religious ...