Outlander made way for two major returns in its latest episode, “Brotherly Love,” as Lotte Verbeek and Graham McTavish reprised their roles as Geillis Duncan and Dougal MacKenzie. But while ...