Dust mites can aggravate allergies and disrupt your sleep. Here’s how to remove them from your mattress, pillows and bedding.