The main difference is that you perform a glute bridge on the floor, whereas you perform a hip thrust with your upper back and shoulders elevated, leaning on a bench with your feet on the ground.

The hip thrust is more advanced than the glute bridge, where your upper back is elevated on a weight bench (or hip thrust box ...