It’s rush hour on a cold December afternoon, and the platform at the Loudoun Gateway Metro station is empty. The only sounds are the steady hum of traffic zooming along the adjacent Dulles ...