A Red Lake Anishinaabe family is making waves — literally and figuratively — through a story of bravery, heritage and the ...