Quentin Tarantino helmed just one segment in his cult classic, streaming for free until January 1. Catch it before it’s gone.