Eyewitness is unlocked after completing the ... and he will direct you to the landing pad where they have contained the creatures. Opposite where Sargent Yumi is, you will find the Fireteam ...