The central bank’s recent infusion of financial-market brawn includes Beth Hammack, who worked for three decades at Goldman ...