Plus, this disease is preventable with a vaccine, which may also be covered by your policy. Here's what you need to know ...