Plans for a statue of two real-life female pirates at an iconic coastal spot ... "result in harm to the unique landscape and seascape character" and the plinth would permanently damage the site ...