Hours after being sworn in as mayor of Funner, California, the comedian tells PEOPLE "there's not a lot of longing" in his career and that if he wanted to do something by now, he "would've done it ...