As more details emerge about United HealthCare CEO shooting suspect Luigi Mangione, late-night hosts Stephen Colbert and Jimmy Kimmel weigh in on the unexpected online response to suspect and social ...