In an emerging model of quiescence, whether CDC6 is loaded on the chromatin or not might represent an important distinction between cells that will continue through G1 to S phase versus those that ...