Now, she's starring in Netflix's latest drama opposite a two-time Oscar nominee. Gaby Hoffmann wants to be clear: She was a child actor — not a child star. The distinction is important.