From Matt Redman’s rich sing-alongs to CeCe Winans’s surprising crossovers, these 2024 releases are getting us in the spirit.